Le Mekong délaissant ses alluvions trop encombrantes au nord de l'île, c'est sur une plage fluviale qu'on passe l'après-midi en se délectant de coquillages crus (moi les mangues me suffiront...) et de soleil brulant... à la mode cambodgienne des jeunes étudiants citadins de Phnom Penh le week-end, qui travaillent en semaine (business business, China, Thailand...), mais sont étudiants quand-même...donc les cours c'est quand? Ben le week-end! Mais... alors... aujourd'hui? Ah, c'est exceptionel! D'accord, pas trop de questions, j'ai compris...
Le soir venu, bières et fous rires d'incompréhension avec une tablée de khmers dont 1 seul parle anglais: mon hôte qui gère la GH et qui soit dit en passant a un bébé trop craquant et un coq qui chante à 3h du matin à cause de cauchemars de basse-cour, et qui encore soit dit en passant -lentement j'en conviens- porte un masque anti-pollution (pas le coq hein!) parce qu'il s'est cassé les dents la veille (dommage pour tous ceux qui espéraient ce temps où les poules...) et que ça fait moche et qu'en attendant que son dentiste de savane fasse retentir sa redoutable fraise il préfère comme ça. C'est plutôt d'ailleurs du speak english little little... Après 2 bières, on passe à très little little... et à la quatrième tiger j'abandonne à essayer de le faire traduire... en plus il fait trop noir pour un Pictionnary, ce qui m'a fait découvrir des talents de mime cachés, il aura bien fallu se retrouver paumée dans la pampa khmère pour en arriver là! Et pour le coup on se marre bien bien! Lorsque même la gestuelle faille à signifier un semblant d'idée pour les interlocuteurs, on tape dans la tiger, welcome universel all around the world sans nul doute! Il est 22h, on est tous en mode tiger puissance 10 et les moustiques aussi qui viennent s'abreuver tous bataillons de sortie en s'apercevant malheureusement pour nous trop tard de la contamination éthanolique des réservoirs...
Le soir venu, bières et fous rires d'incompréhension avec une tablée de khmers dont 1 seul parle anglais: mon hôte qui gère la GH et qui soit dit en passant a un bébé trop craquant et un coq qui chante à 3h du matin à cause de cauchemars de basse-cour, et qui encore soit dit en passant -lentement j'en conviens- porte un masque anti-pollution (pas le coq hein!) parce qu'il s'est cassé les dents la veille (dommage pour tous ceux qui espéraient ce temps où les poules...) et que ça fait moche et qu'en attendant que son dentiste de savane fasse retentir sa redoutable fraise il préfère comme ça. C'est plutôt d'ailleurs du speak english little little... Après 2 bières, on passe à très little little... et à la quatrième tiger j'abandonne à essayer de le faire traduire... en plus il fait trop noir pour un Pictionnary, ce qui m'a fait découvrir des talents de mime cachés, il aura bien fallu se retrouver paumée dans la pampa khmère pour en arriver là! Et pour le coup on se marre bien bien! Lorsque même la gestuelle faille à signifier un semblant d'idée pour les interlocuteurs, on tape dans la tiger, welcome universel all around the world sans nul doute! Il est 22h, on est tous en mode tiger puissance 10 et les moustiques aussi qui viennent s'abreuver tous bataillons de sortie en s'apercevant malheureusement pour nous trop tard de la contamination éthanolique des réservoirs...
1 commentaire:
j'aime assez, je rigole pas mal, hum hum ;-)
Enregistrer un commentaire